Gorgeous styling, a luxurious interior, and thrilling performance all combine to make the 2017 Jaguar F-Pace one of the most desirable sports cars on the road